– AI recommendation engines are quietly making classroom decisions. Here’s why educators follow them without question โ and what to do about it.